Heyward , who was a doubly interested spectator , as well from the beauties of the place as from the apprehension natural to his situation , was just believing that he had permitted the latter to be excited without sufficient reason , when the paddle ceased moving , in obedience to a signal from Chingachgook .
Хейворд, который был вдвойне заинтересованным зрителем, как из-за красоты этого места, так и из-за опасения, естественного для его положения, как раз поверил, что позволил последнему возбудиться без достаточной причины, когда весло перестало двигаться, послушно по сигналу Чингачгука.
