The young man observed the precaution ; and the scout , laying a board from the ruins to the canoe , made a sign for the two officers to enter . When this was done , everything was studiously restored to its former disorder ; and then Hawkeye succeeded in reaching his little birchen vessel , without leaving behind him any of those marks which he appeared so much to dread . Heyward was silent , until the Indians had cautiously paddled the canoe some distance from the fort , and within the broad and dark shadow that fell from the eastern mountain on the glassy surface of the lake ; then he demanded --
Молодой человек соблюдал меры предосторожности; и разведчик, подложив доску от развалин к каноэ, сделал знак двум офицерам войти. Когда это было сделано, все было старательно восстановлено до прежнего беспорядка; и тогда Соколиному Глазу удалось добраться до своего маленького березового сосуда, не оставив после себя никаких следов, которых он, казалось, так боялся. Хейворд молчал до тех пор, пока индейцы осторожно не отплыли на каноэ на некотором расстоянии от форта, в широкой и темной тени, падавшей с восточной горы на стеклянную поверхность озера; затем он потребовал —
