After an hour passed in the indulgence of their better feelings , Chingachgook abruptly announced his desire to sleep , by wrapping his head in his blanket , and stretching his form on the naked earth . The merriment of Uncas instantly ceased ; and carefully raking the coals in such a manner that they should impart their warmth to his father 's feet , the youth sought his own pillow among the ruins of the place .
Спустя час, предавшись своим лучшим чувствам, Чингачгук внезапно заявил о своем желании спать, завернувшись с головой в одеяло и растянувшись на голой земле. Веселье Ункаса мгновенно прекратилось; и, тщательно разгребая угли так, чтобы они передавали свое тепло ногам отца, юноша искал свою подушку среди развалин этого места.
