Джеймс Купер

The confusion of nations , and even of tribes , to which Hawkeye alluded , existed at that period in the fullest force .

Смешение наций и даже племен, о котором говорил Соколиный Глаз, существовало в тот период в самой полной силе.