" Why , I believe it is natur ' to give a preference to one 's own quarrels before those of strangers . Now , for myself , I do love justice ; and therefore I will not say I hate a Mingo , for that may be unsuitable to my color and my religion , though I will just repeat , it may have been owing to the night that ' Killdeer ' had no hand in the death of this skulking Oneida . "
«Да ведь я считаю естественным отдавать предпочтение своим ссорам перед чужими. Что касается меня, то я люблю справедливость; и поэтому я не скажу, что ненавижу минго, поскольку это может быть неподходящим для моего цвета кожи и моей религии, хотя я просто повторю, возможно, именно из-за той ночи «Киллдир» не причастен к смерти этого крадущегося Онейда».
