" He mistake a Mohican in his paint for a Huron ! You would be as likely to mistake the white-coated grenadiers of Montcalm for the scarlet jackets of the ' Royal Americans ' , " returned the scout .
«Он принял могиканина по окраске за гурона! Вы с такой же вероятностью могли бы принять гренадеров Монкальма в белых мундирах за алые куртки «королевских американцев», — ответил разведчик.
