Джеймс Купер

The young chief removed a fold of his hunting-shirt , and quietly exposed the fatal tuft of hair , which he bore as the symbol of victory .

Молодой вождь снял складку своей охотничьей рубашки и незаметно обнажил роковой клок волос, который он носил как символ победы.