" It is undeniable that now you speak the truth , " returned the scout , betraying more anxiety than was usual ; " yet what can be done ? A single suspicious look might bring on an attack before we are ready to receive it . He knows , by the call I gave to Uncas , that we have struck a scent : I will tell him that we are on the trail of the Mingos ; his Indian nature will teach him how to act . "
«Нельзя отрицать, что теперь вы говорите правду», — ответил разведчик, выдавая больше беспокойства, чем обычно; "но что можно сделать? Один-единственный подозрительный взгляд может спровоцировать нападение прежде, чем мы будем готовы его принять. По звонку, который я дал Ункасу, он знает, что мы напали на след: я скажу ему, что мы идем по следу минго; его индийская природа научит его, как действовать».
