While Hawkeye and the Indians lighted their fire , and took their evening 's repast , a frugal meal of dried bear 's meat , the young man paid a visit to that curtain of the dilapidated fort which looked out on the sheet of the Horican . The wind had fallen , and the waves were already rolling on the sandy beach beneath him , in a more regular and tempered succession .
Пока Соколиный Глаз и индейцы разжигали костер и ужинали вечером, скромным обедом из сушеного медвежьего мяса, молодой человек нанес визит той завесе полуразрушенного форта, которая выходила на лист Хорикана. Ветер утих, и волны уже катились по песчаному пляжу под ним, более равномерно и умеренно.
