" There is no woman in this wilderness could leave such a print as that , but the dark-hair or her sister . We know that the first has been here , but where are the signs of the other ? Let us push deeper on the trail , and if nothing offers , we must go back to the plain and strike another scent . Move on , Uncas , and keep your eyes on the dried leaves . I will watch the bushes , while your father shall run with a low nose to the ground . Move on , friends ; the sun is getting behind the hills . "
«Ни одна женщина в этой пустыне не могла бы оставить такой отпечаток, кроме темноволосой или ее сестры. Мы знаем, что первый был здесь, но где признаки другого? Давайте продвинемся по тропе глубже, и, если ничего не получится, мы должны вернуться на равнину и найти другой след. Иди дальше, Ункас, и не спускай глаз с засохших листьев. Я буду наблюдать за кустами, а твой отец будет бежать, опустив нос к земле. Двигайтесь дальше, друзья; солнце скрывается за холмами».
