Джеймс Купер

Chingachgook complied ; and after finishing his short examination , he arose , and with a quiet demeanor , he merely pronounced the word --

Чингачгук подчинился; и, закончив свой краткий осмотр, он встал и со спокойным видом просто произнес слово: