" Better so than left to starve in the wilderness , " returned the scout ; " and they will leave a wider trail . I would wager fifty beaver skins against as many flints , that the Mohicans and I enter their wigwams within the month ! Stoop to it , Uncas , and try what you can make of the moccasin ; for moccasin it plainly is , and no shoe . "
«Лучше так, чем остаться голодать в пустыне», ответил разведчик; "и они оставят более широкий след. Я готов поспорить, что пятьдесят бобровых шкурок против такого же количества кремней, что мы с могиканами войдём в их вигвамы в течение месяца! Наклонитесь к этому, Ункас, и попробуйте, что можно сделать из мокасинов; это явно мокасины, а не туфли».
