" Hugh ! " exclaimed Chingachgook , who had been occupied in examining an opening that had been evidently made through the low underbrush , which skirted the forest ; and who now stood erect , as he pointed downwards , in the attitude and with the air of a man who beheld a disgusting serpent .
"Хью!" - воскликнул Чингачгук, занятый осмотром проема, очевидно проделанного в низком подлеске, огибавшем лес; и который теперь стоял прямо, указывая вниз, в позе и с видом человека, увидевшего отвратительную змею.
