" That 's manifest ; and clearer than the heavens above our heads , " returned the undisturbed scout ; " but either she , or they that have robbed her , have passed the bush ; for I remember the rag she wore to hide a face that all did love to look upon . Uncas , you are right ; the dark-hair has been here , and she has fled like a frightened fawn , to the wood ; none who could fly would remain to be murdered . Let us search for the marks she left ; for to Indian eyes , I sometimes think even a humming-bird leaves his trail in the air . "
"Это очевидно; и яснее, чем небо над нашими головами", - ответил невозмутимый разведчик; «Но либо она, либо те, кто ее ограбил, прошли мимо куста, ибо я помню тряпку, которую она носила, чтобы скрыть лицо, на которое все так любили смотреть. Ункас, ты прав; темноволосая была здесь, и она убежала, как испуганный олененок, в лес; никто из тех, кто умеет летать, не останется убитым. Давайте поищем следы, которые она оставила; ибо для индийских глаз мне иногда кажется, что даже колибри оставляет свой след в воздухе».
