The wind blew unequally ; sometimes sweeping heavily along the ground , seeming to whisper its moanings in the cold ears of the dead , then rising in a shrill and mournful whistling , it entered the forest with a rush that filled the air with the leaves and branches it scattered in its path .
Ветер дул неравномерно; то тяжело проносясь по земле, как бы шепча свои стоны в холодные уши мертвецов, то поднимаясь с пронзительным и скорбным свистом, он входил в лес с порывом, наполняя воздух листьями и ветвями, разбросанными им на своем пути. .
