The cruel work was still unchecked . On every side the captured were flying before their relentless persecutors , while the armed columns of the Christian king stood fast in an apathy which has never been explained , and which has left an unmovable blot on the otherwise fair escutcheon of their leader . Nor was the sword of death stayed until cupidity got the mastery of revenge . Then , indeed , the shrieks of the wounded and the yells of their murderers grew less frequent , until , finally , the cries of horror were lost to their ear , or were drowned in the loud , long , and piercing whoops of the triumphant savages .
Жестокая работа по-прежнему оставалась неконтролируемой. Со всех сторон пленные бежали от своих безжалостных преследователей, в то время как вооруженные колонны христианского короля стояли в апатии, которая так и не была объяснена и которая оставила непоколебимое пятно на справедливом гербе их лидера. И меч смерти не удержался до тех пор, пока жадность не взяла верх над местью. Тогда действительно вопли раненых и крики их убийц стали реже, пока, наконец, крики ужаса не затерялись в их ушах или не затонули в громких, длинных и пронзительных возгласах торжествующих дикарей.