Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

They soon began to ascend , but as the motion had a tendency to revive the dormant faculties of her sister , the attention of Cora was too much divided between the tenderest solicitude in her behalf , and in listening to the cries which were still too audible on the plain , to note the direction in which they journeyed . When , however , they gained the flattened surface of the mountain-top , and approached the eastern precipice , she recognized the spot to which she had once before been led under the more friendly auspices of the scout . Here Magua suffered them to dismount ; and , notwithstanding their own captivity , the curiosity which seems inseparable from horror , induced them to gaze at the sickening sight below .

Вскоре они начали подниматься, но так как это движение имело тенденцию оживлять дремлющие способности ее сестры, внимание Коры было слишком сильно разделено между нежнейшей заботой о ней и прислушиванием к крикам, которые все еще были слишком слышны наверху. равнину, чтобы отметить направление, в котором они шли. Однако когда они достигли плоской поверхности вершины горы и приблизились к восточному обрыву, она узнала место, куда ее когда-то привели под более дружелюбным руководством разведчика. Здесь Магуа позволил им спешиться; и, несмотря на их собственное пленение, любопытство, которое, кажется, неотделимо от ужаса, побудило их взглянуть на отвратительное зрелище внизу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому