Along the sweeping borders of the woods , hung a dark cloud of savages , eying the passage of their enemies , and hovering , at a distance , like vultures , who were only kept from swooping on their prey , by the presence and restraint of a superior army . A few had straggled among the conquered columns , where they stalked in sullen discontent ; attentive , though , as yet , passive observers of the moving multitude .
Вдоль обширных границ леса висела темная туча дикарей, наблюдая за проходом своих врагов и паря на расстоянии, как стервятники, которых удерживало от нападения на свою добычу только присутствие и сдерживание превосходящего армия. Некоторые из них заблудились среди побежденных колонн, где они бродили с угрюмым недовольством; внимательные, хотя пока и пассивные наблюдатели движущейся массы.
