As every vehicle and each beast of burden was occupied by the sick and wounded , Cora had decided to endure the fatigues of a foot march , rather than interfere with their comforts . Indeed , many a maimed and feeble soldier was compelled to drag his exhausted limbs in the rear of the columns , for the want of the necessary means of conveyance , in that wilderness . The whole , however , was in motion ; the weak and wounded , groaning , and in suffering ; their comrades , silent and sullen ; and the women and children in terror , they knew not of what .
Поскольку каждая машина и каждое вьючное животное были заняты больными и ранеными, Кора решила терпеть утомительные пешие переходы, а не мешать их комфорту. Действительно, многие искалеченные и слабые солдаты были вынуждены тащить свои измученные конечности в тылу колонн из-за отсутствия необходимых средств передвижения в этой пустыне. Однако все было в движении; слабые и израненные, стонущие и страдающие; их товарищи, молчаливые и угрюмые; и женщины и дети в ужасе, они не знали чего.
