By this time the signal of departure had been given , and the head of the English column was in motion . The sisters started at the sound , and glancing their eyes around , they saw the white uniforms of the French grenadiers , who had already taken possession of the gates of the fort . At that moment , an enormous cloud seemed to pass suddenly above their heads , and looking upward , they discovered that they stood beneath the wide folds of the standard of France .
К этому времени был дан сигнал об отходе, и голова английской колонны пришла в движение. Сестры вздрогнули от звука и, оглянувшись вокруг, увидели белые мундиры французских гренадеров, уже овладевших воротами форта. В этот момент огромное облако, казалось, внезапно пролетело над их головами, и, взглянув вверх, они обнаружили, что стоят под широкими складками штандарта Франции.
