" I would not leave you alone , " continued the youth , looking about him in a hurried manner , " for the command of the best regiment in the pay of the king . Remember , our Alice is not gifted with all your firmness , and God only knows the terror she might endure . "
«Я бы не оставил тебя одного, — продолжал юноша, торопливо оглядываясь по сторонам, — ради командования лучшим полком, находящимся на жалованье короля. Помните, наша Алиса не одарена всей вашей твердостью, и одному Богу известно, какой ужас ей придется пережить».