Without making any reply , the French officer laid his hand on the shoulder of the Indian , and led him in profound silence to a distance from the spot , where their subsequent dialogue might have proved dangerous , and where it seemed that one of them , at least , sought a victim . Then , throwing open his cloak , so as to expose his uniform and the cross of St.
Не ответив ни слова, французский офицер положил руку на плечо индейца и в глубоком молчании отвел его на расстояние от того места, где их последующий диалог мог оказаться опасным и где казалось, что один из них, в по крайней мере, искал жертву. Затем, распахнув плащ, чтобы обнажить мундир и крест св.
