With the exception of such repeated , but brief interruptions , he had moved , silently , from the centre of the camp , to its most advanced outposts , when he drew nigh the soldier who held his watch nearest to the works of the enemy . As he approached he was received with the usual challenge --
За исключением таких повторяющихся, но кратких перерывов, он бесшумно двинулся из центра лагеря к его наиболее передовым заставам, когда приблизился к солдату, который держал свое дежурство ближе всего к укреплениям врага. Когда он подошел, его встретили обычным вызовом:
