" Speak to the boys to be watchful , sir , " he said , in an undertone , to Duncan ; " and to look well to their flints and steel , for one is never safe with a servant of these Louises ; at the same time , we will show them the front of men in deep security . Ye 'll understand me , Major Heyward ! "
— Попросите мальчиков быть бдительными, сэр, — сказал он вполголоса Дункану; «и внимательно следить за их кремнями и сталью, ибо со слугой этих Луиз никогда не будет в безопасности; в то же время мы покажем им фронт людей, находящихся в глубокой безопасности. Вы меня поймете, майор Хейворд!»
