" She did , indeed , " said the old man , " and dearly did she pay for the blessing she bestowed . But she is a saint in heaven , sir ; and it ill becomes one whose foot rests on the grave to mourn a lot so blessed . I had her but a single year , though ; a short term of happiness for one who had seen her youth fade in hopeless pining . "
«Действительно, — сказал старик, — и дорого заплатила она за дарованное ею благословение. Но она святая на небесах, сэр; и не пристало тому, чья нога стоит на могиле, оплакивать столь благословенное. Однако она прожила у меня всего один год; короткий срок счастья для того, кто видел, как ее юность угасла в безнадежной тоске».
