" God forbid that any act or thought of mine should lead to such a change ! " exclaimed the young man , whose eye never quailed under the penetrating look it encountered . Without adverting the impossibility of the other 's comprehending those feelings which were hid in his own bosom , Munro suffered himself to be appeased by the unaltered countenance he met , and with a voice sensibly softened , he continued --
«Не дай Бог, чтобы какой-либо мой поступок или мысль привели к такой перемене!» - воскликнул молодой человек, чей глаз никогда не дрогнул под проницательным взглядом, с которым он столкнулся. Не обращая внимания на невозможность другого постичь те чувства, которые были сокрыты в его собственной груди, Манро позволил себе успокоиться неизменному лицу, которое он встретил, и разумно смягчившимся голосом продолжил:
