Джеймс Купер

" Ay , boy , you found words to make yourself very plainly comprehended . But , let me ask ye , sir , have you been as intelligible to the girl ? "

«Да, мальчик, ты нашел слова, которые очень ясно тебя поняли. Но позвольте мне спросить вас, сэр, были ли вы столь же понятны с девушкой?