" It is true , monsieur ; but , so far from weakening our efforts , they set us an example of courage in their own fortitude . Were nothing but resolution necessary to repel so accomplished a soldier as M. de Montcalm , I would gladly trust the defence of William Henry to the elder of those ladies . "
- Это правда, месье; но они не только не ослабили наши усилия, но показали нам пример мужества в своей собственной силе духа. Если бы для того, чтобы дать отпор такому опытному солдату, как г-н де Монкальм, требовалась только решимость, я бы с радостью доверил защиту Уильяма Генри старшей из этих дам».
