" It is a poor compliment to the vigilance of us soldiers , monsieur , that , do what we will , we never can conceal our numbers . If it were to be done at all , one would believe it might succeed in these woods .
«Это плохой комплимент бдительности нас, солдат, месье, что, что бы мы ни делали, мы никогда не сможем скрыть нашу численность. Если бы это вообще было сделано, можно было бы поверить, что в этом лесу это удастся.
