As Duncan could only act as the representative of the commandant of the fort , the ceremonies which should have accompanied a meeting between the heads of the adverse forces were of course dispensed with . The truce still existed , and with a roll and beat of the drum , and covered by a little white flag , Duncan left the sally-port , within ten minutes after his instructions were ended . He was received by the French officer in advance with the usual formalities , and immediately accompanied to a distant marquee of the renowned soldier who led the forces of France .
Поскольку Дункан мог выступать только в качестве представителя коменданта форта, церемонии, которые должны были сопровождать встречу глав противоборствующих сил, конечно же, обошлись. Перемирие все еще существовало, и под барабанный бой и барабанный бой, прикрытый маленьким белым флагом, Дункан покинул вылазку через десять минут после окончания его инструкций. Французский офицер заранее принял его с обычными формальностями и немедленно сопроводил к отдаленному шатру прославленного солдата, возглавлявшего войска Франции.
