" The walls are crumbling about our ears , and provisions begin to fail us , " continued Heyward , without regarding this new burst of indignation ; " even the men show signs of discontent and alarm . "
«Стены рушатся перед нашими ушами, и провизия начинает нас подводить», — продолжал Хейворд, не обращая внимания на этот новый взрыв негодования; «даже мужчины проявляют признаки недовольства и тревоги».