" And how should it be otherwise ? Some were fished from the bottom of the lake ; some have been rusting in the woods since the discovery of the country ; and some were never guns at all -- mere privateersmen 's playthings ! Do you think , sir , you can have Woolwich Warren in the midst of a wilderness , three thousand miles from Great Britain ! "
«А как же иначе? Некоторые были выловлены со дна озера; некоторые ржавеют в лесу с момента открытия страны; а некоторые вообще не были ружьями — всего лишь каперскими игрушками! Как вы думаете, сэр, вы можете иметь Вулидж-Уоррен посреди дикой местности, в трех тысячах миль от Великобритании!»
