A hundred gay and thoughtless young Frenchmen were drawing a net to the pebbly beach , within dangerous proximity to the sullen but silent cannon of the fort , while the eastern mountain was sending back the loud shouts and gay merriment that attended their sport . Some were rushing eagerly to enjoy the aquatic games of the lake , and others were already toiling their way up the neighboring hills , with the restless curiosity of their nation .
Сотня веселых и безрассудных молодых французов тянули сеть на галечный пляж, в опасной близости от угрюмых, но молчаливых пушек форта, в то время как восточная гора посылала в ответ громкие крики и веселое веселье, сопровождавшие их игры. Некоторые с нетерпением спешили насладиться водными играми на озере, а другие уже с трудом поднимались на соседние холмы с неугомонным любопытством своего народа.
