Джеймс Купер

Behind these , again , swung , heavily opening and closing in silken folds , the rival standards of England and France .

За ними снова раскачивались, тяжело раскрываясь и закрываясь шелковистыми складками, конкурирующие штандарты Англии и Франции.