The scout seemed willing to comply ; but , in the hurry of the moment , and in the change of position , he had lost the direction . In vain he turned either cheek towards the light air ; they felt equally cool . In this dilemma , Uncas lighted on the furrow of the cannon-ball , where it had cut the ground in three adjacent ant-hills .
Разведчик, казалось, был готов подчиниться; но в спешке и перемене положения он потерял направление. Напрасно он подставил обе щеки к легкому воздуху; они чувствовали себя одинаково круто. В этой дилемме Ункас наткнулся на борозду от пушечного ядра, где оно прорезало землю в трех соседних муравейниках.
