" See ! " exclaimed the scout , unconsciously directing the attention of Cora to the quarters of her own father , " how that shot has made the stones fly from the side of the commandant 's house ! Ay ! these Frenchers will pull it to pieces faster than it was put together , solid and thick though it be . "
"Видеть!" - воскликнул разведчик, бессознательно направляя внимание Коры на покои ее родного отца, - как от этого выстрела полетели камни со стороны комендантского дома! Ой! эти французы разложат его на куски быстрее, чем он будет собран, каким бы прочным и толстым он ни был».
