" See , and judge with your own eyes , " said the scout , advancing towards the eastern brow of the mountain , whither he beckoned for the whole party to follow ; " if it was as easy to look into the heart of man as it is to spy out the nakedness of Montcalm 's camp from this spot , hypocrites would grow scarce , and the cunning of a Mingo might prove a losing game , compared to the honesty of a Delaware . "
«Смотрите и судите своими глазами», — сказал разведчик, направляясь к восточному склону горы, куда он поманил весь отряд следовать за ним; «Если бы было так же легко заглянуть в сердце человека, как увидеть с этого места наготу лагеря Монкальма, то лицемеров стало бы мало, а хитрость минго могла бы оказаться проигрышной игрой по сравнению с честностью Делавэр».
