" Ma foi ! mesdames ; j' en suis faché pour vous , " exclaimed the young soldier , touching his cap with grace ; " mais -- fortune de guerre ! vous trouverez notre général un brave homme , et bien poli avec les dames . "
«Ма фуи! дамы; Мне вас жаль, — воскликнул молодой солдат, изящно прикоснувшись к фуражке, — но — военная судьба! вы найдете нашего генерала храбрым человеком и очень вежливым с дамами».
