Джеймс Купер

" France ! " cried Heyward , advancing from the shadow of the trees to the shore of the pond , within a few yards of the sentinel .

"Франция!" - крикнул Хейворд, выходя из тени деревьев к берегу пруда, в нескольких ярдах от часового.