Джеймс Купер


Джеймс Купер

Отрывок из произведения:
Последний из Могикан / The Last of the Mohicans B1

Duncan cast his eyes behind him , and saw that the trembling sisters were cowering in the far corner of the building , while the Mohicans stood in the shadow , like two upright posts , ready , and apparently willing , to strike when the blow should be needed . Curbing his impatience , he again looked out upon the area , and awaited the result in silence . At that instant the thicket opened , and a tall and armed Huron advanced a few paces into the open space . As he gazed upon the silent block-house , the moon fell upon his swarthy countenance , and betrayed its surprise and curiosity . He made the exclamation which usually accompanies the former emotion in an Indian , and , calling in a low voice , soon drew a companion to his side .

Дункан оглянулся назад и увидел, что дрожащие сестры съежились в дальнем углу здания, в то время как могикане стояли в тени, как два вертикальных столба, готовые и, очевидно, желающие нанести удар, когда удар будет необходим. . Сдерживая нетерпение, он снова оглядел местность и молча ждал результата. В этот момент чаща расступилась, и высокий и вооруженный Гурон продвинулся на несколько шагов в открытое пространство. Пока он смотрел на молчаливый блок-хаус, луна упала на его смуглое лицо, выдав свое удивление и любопытство. Он издал восклицание, которое обычно сопровождает прежнее волнение у индейца, и, окликнув тихим голосом, вскоре привлек к себе товарища.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому