" Keep everything in the shade , " returned the scout ; " the snapping of a flint , or even the smell of a single karnel of the brimstone , would bring the hungry varlets upon us in a body . Should it please God that we must give battle for the scalps , trust to the experience of men who know the ways of the savages , and who are not often backward when the war-whoop is howled . "
«Держите все в тени», ответил разведчик; «Щелчок кремня или даже запах серы заставили бы нас наброситься на нас целой толпой голодных негодяев. Если Богу будет угодно, чтобы мы вступили в бой за скальпы, доверьтесь опыту людей, которые знают пути дикарей и которые не часто отстают, когда раздается боевой клич».
