" The knaves know our weakness , " whispered Hawkeye , who stood by the side of Heyward , in deep shade , looking through an opening in the logs , " or they would n't indulge their idleness in such a squaw 's march . Listen to the reptiles ! each man among them seems to have two tongues , and but a single leg . "
«Мошенники знают нашу слабость, — прошептал Соколиный Глаз, стоявший рядом с Хейвордом в глубокой тени, глядя сквозь щель в бревнах, — иначе они не стали бы предаваться своему безделью в таком марше скво. Слушайте рептилий! у каждого человека среди них, кажется, два языка и только одна нога».
