The sounds of approaching footsteps were now too distinctly audible to leave any doubts as to the nature of the interruption . They were soon mingled with voices calling to each other in an Indian dialect , which the hunter , in a whisper , affirmed to Heyward was the language of the Hurons . When the party reached the point where the horses had entered the thicket which surrounded the block-house , they were evidently at fault , having lost those marks which , until that moment , had directed their pursuit .
Звуки приближающихся шагов были теперь слишком отчетливы, чтобы оставлять какие-либо сомнения относительно характера помех. Вскоре они смешались с голосами, перекликавшимися на индейском диалекте, который, как шепотом подтвердил охотник Хейворду, был языком гуронов. Когда отряд дошел до того места, где лошади вошли в заросли, окружавшие сруб, они, очевидно, были виноваты, потеряв те следы, которые до этого момента направляли их преследование.
