Джеймс Купер

" Who comes ? " he demanded , feeling for his sword at the place where it was usually suspended , " Speak ! friend or enemy ? "

«Кто придет?» — потребовал он, нащупывая меч в том месте, где он обычно висел. — Говори! друг или враг?»