How long the tired Duncan lay in this insensible state he never knew himself , but his slumbering visions had been long lost in total forgetfulness , when he was awakened by a light tap on the shoulder .
Как долго усталый Дункан пролежал в этом бесчувственном состоянии, он сам не знал, но его дремлющие видения давно затерялись в полном забвении, когда его разбудил легкий удар по плечу.
