" I proved myself a sluggard on my post during the past night , " said Heyward , " and have less need of repose than you , who did more credit to the character of a soldier . Let all the party seek their rest , then , while I hold guard . "
«Прошлой ночью я проявил себя ленивцем на своем посту, — сказал Хейворд, — и мне меньше нужен отдых, чем вам, который больше доверял характеру солдата. Тогда пусть вся группа отдохнет, пока я буду охранять».
