You see before you a chief of the great Mohican Sagamores ! Once his family could chase their deer over tracts of country wider than that which belongs to the Albany Patteroon , without crossing brook or hill that was not their own ; but what is left to their descendant ! He may find his six feet of earth when God chooses , and keep it in peace , perhaps , if he has a friend who will take the pains to sink his head so low that the ploughshares can not reach it ! "
Вы видите перед собой вождя великих могикан-сагаморов! Когда-то его семья могла гоняться за своими оленями по территориям, шире тех, что принадлежат Олбани Паттеруну, не пересекая ручей или холм, которые им не принадлежали; но что останется их потомку! Он сможет найти свои шесть футов земли, когда пожелает Бог, и, возможно, сохранить ее в покое, если у него будет друг, который приложит все усилия, чтобы опустить свою голову так низко, чтобы орала не могли до нее дотянуться!»
