Heyward and the sisters arose , on the instant , from the grassy sepulchre ; nor could the two latter , notwithstanding the terrific scenes they had so recently passed through , entirely suppress an emotion of natural horror , when they found themselves in such familiar contact with the grave of the dead Mohawks . The gray light , the gloomy little area of dark grass , surrounded by its border of brush , beyond which the pines rose , in breathing silence , apparently , into the very clouds , and the death-like stillness of the vast forest , were all in unison to deepen such a sensation .
Хейворд и сестры в тот же миг поднялись из заросшей травой гробницы; и двое последних, несмотря на ужасающие сцены, через которые они недавно прошли, не могли полностью подавить чувство естественного ужаса, когда они оказались в таком знакомом контакте с могилой мертвых могавков. Серый свет, мрачный участок темной травы, окруженный ее каймой кустарника, за которым возвышались сосны, дышащие тишиной, видимо, в самые облака, и мертвенная тишина огромного леса - все было в унисон, чтобы углубить такое ощущение.
