The route taken by Hawkeye lay across those sandy plains , relieved by occasional valleys and swells of land , which had been traversed by their party on the morning of the same day , with the baffled Magua for their guide . The sun had now fallen low towards the distant mountains ; and as their journey lay through the interminable forest , the heat was no longer oppressive . Their progress , in consequence , was proportionate ; and long before the twilight gathered about them , they had made good many toilsome miles on their return .
Путь, пройденный Соколиным Глазом, пролегал через песчаные равнины, местами прерываемые долинами и холмами, которые их группа прошла утром того же дня под руководством сбитого с толку Магуа. Солнце уже опустилось низко к далеким горам; и поскольку их путь лежал через бескрайний лес, жара больше не была угнетающей. В результате их прогресс был пропорциональным; и задолго до того, как над ними сгустились сумерки, они преодолели немало утомительных миль по возвращении.
