" Ah ! you want the flavor that one gets by habit ; the time was when I liked it as little as yourself ; but I have come to my taste , and I now crave it , as a deer does the licks . Your high spiced wines are not better liked than a redskin relishes this water ; especially when his natur ' is ailing . But Uncas has made his fire , and it is time we think of eating , for our journey is long , and all before us . "
«Ах! вам нужен вкус, который приобретается по привычке; было время, когда мне это нравилось так же мало, как и тебе; но я пришел по вкусу и теперь жажду этого, как олень лижет. Ваши пряные вина нравятся не больше, чем краснокожие наслаждаются этой водой; особенно когда его природа больна. Но Ункас разжег огонь, и нам пора подумать о еде, ибо путь наш долгий, и все еще впереди».
